Areda tyrinėjo: ar vokiečių, atvykstančių į Turkiją keliais ar oro linijų transportu, pageidavimai?

Tyrimų bendrovė „Areda Survey“ atliko tyrimą „Vokietijos turkai: vokiečiai“, remdamasi istorijomis apie kiekvieną vasarą į šalį atvykstančius vokiečius. Vienu metu Vokietijoje ir Turkijoje atlikto tyrimo, kuriame dalyvavo 1188 žmonės, duomenimis, atvykę į Turkiją vokiečiai artimiesiems daugiausiai atneša šokolado.

Socialinė transformacija, patirta po septintajame dešimtmetyje prasidėjusios oficialios darbo jėgos migracijos iš Turkijos į Vokietiją, mums padovanojo ir turkų kultūrinę struktūrą, vadinamą emigrantais ir vokiečiais. Buvome susimaišę su sunkiomis istorijomis apie žmones, kurie paliko savo šeimas, vaikus ir sutuoktinius ir išvyko dirbti į Vokietiją. Kančios ir viltys buvo ir tebėra nepamirštamų turkiškų filmų, televizijos serialų ir romanų tema. Kiekvieną vasarą į Turkiją atostogų laukiantys vokiečiai ir jų istorijos apie grįžimą namo ir jų kelią stebinčius artimuosius... Na, o grįžus namo ir vėl susijungus pirmiausia ateina į galvą, ką jie mums atvežė iš Vokietijos?

47,8 procentai vokiečių į Turkiją atvyksta keliais, o 53,7 procentai su savimi atsiveža šokoladą

Kas yra vokiečių bagaže?

Vokietijoje gyvenančių turkų buvo paklausta, ko iš jų labiausiai nori jų artimieji, o ko labiausiai nori tie, kurie stebi savo giminaičius vokiečius Turkijoje, vienu metu vykusios apklausos metu. Tyrimo duomenimis, vokiečiai teigia, kad šokolado iš jų labiausiai nori artimieji – 51,6 proc. Antroje vietoje – elektronikos gaminiai su 14,8 proc., trečioje – kava su 10,5 proc. Ką galvoja tie, kurie gyvena Turkijoje ir laukia dovanų iš artimųjų Vokietijoje? Anot tų, kurie eina savo vokiečių giminaičių keliu, labiausiai tikimasi šokolado – 53,7 proc. Antroje vietoje yra peilis su 8,7 proc., o laikrodžiai/kvepalai – trečioje – 8,3 proc.

Grįžti į namus: keliu ar lėktuvu?

Įdomių rezultatų atskleidžia ir vokiečių kelionių į Turkiją pageidavimai. Grįždami namo 47,8 procento vokiečių nori keliauti keliais, o 52,2 procentai – keliones lėktuvu. Taigi, kokios priežastys grįžti namo?
Nuo vėsios Vokietijos atmosferos iki šiltos Turkijos saulės – šeima ir artimieji, įpročiai, įdomūs pasirinkimai ir kultūriniai skirtumai atneša patirties. Tyrimo duomenimis, 62,4 procentai iš Vokietijos į Turkiją atvykstančių vokiečių teigia atvykę atostogauti. 18,8 procento jų teigia atvykstantys aplankyti šeimos ir artimųjų, 5,9 procentai į gimtinę atvyksta pasiilgę gimtinės, 4,5 procentai apsipirkti ir 3,5 procento – į vestuves.

Döner Problema: turkiškas ar vokiškas stilius?

Vakarienės stalai ir atostogų humoras yra būtini šeimos / giminaičių apsilankymams. Döner pirmenybės kaip viena iš diskusijų... Ar vokiško stiliaus turkiškas doneris skanesnis ar turkiškas? ar jis grįžta? Tyrimo duomenimis, 65,8 procentai vokiečių teikia pirmenybę tradiciniam turkiškam kebabui „doner“, o 34,2 procento – vokiško stiliaus turkiškam doner.

46,1 procento turkų mano, kad vokiškai kalbantys akcentai yra įdomūs

Kone kiekvieną vasarą į šalį atvykstančių vokiečių pageidavimai ir gyvenimo būdo skirtumai mūsų šaliai suteikia spalvų. Taigi, kuo turkų giminaičiams vokiečiai atrodo įdomiausia? Tyrimo duomenimis, turkų giminaičiai teigia, kad 46,1 procento vokiečių įdomiausias jų kalbėjimo akcentas. Kitos įdomios savybės, atitinkamai, yra; pasaulėžiūra – 30,7 proc., aprangos stilius – 12,3 proc., išlaidos valgymui – 5,5 proc., o muzikos skoniai – 5,4 proc.

Kas yra grįžimo kelionėje?

Vokietijoje gyvenantys Turkijos piliečiai grįžta į Vokietiją su pilnais lagaminais vietinių produktų ir skanėstų, kad sumažintų namų ilgesį ir išlaikytų gyvą priklausymo jausmą. Tyrimo duomenimis, pirmoje vietoje yra tekstilės gaminiai su 28,5 proc. daiktų, kurių jie neatsisako pasiimti su savimi. Antroje vietoje yra turkiška kava su 22,7 proc., trečioje – izotaitri pipirai ir prieskoniai su 21,8 proc., ketvirtoje – baklava ir turkiškas skanėstas su 14,1 proc., o penktoje – filo tešla su 4,9 proc. .

Metodika

Šis tyrimas buvo atliktas 2023 m. rugpjūčio 9–14 d., kuriame dalyvavo 1 188 Turkijoje ir Vokietijoje gyvenantys Turkijos piliečiai. naudojant „Areda Survey Profile Based Digital Panel“ su CAWI technika kiekybinio tyrimo metodu. buvo atliktas.

SUSIJUSIOS NAUJIENOS

Akimirka, dėl kurios Ferhat Göçer didžiavosi! paskelbė socialiniuose tinkluose