Širdį veriančios Yılmaz Erdoğan linijos! Jis poetizavo savo skausmą niokojančių žemės drebėjimų metu

Po 7,7 ir 7,6 balo žemės drebėjimų, kurių epicentras buvo Kahramanmarašas ir kurie atnešė didelį sunaikinimą 11 provincijų, žuvo 50 096 mūsų piliečiai. Nors pagalba nelaimės aukoms buvo teikiama visu greičiu regione, kur buvo sugriauta tūkstančiai namų, daugelis žinomų vardų skambino iš jų socialinių tinklų paskyrų. Kiekvienas išreiškia savo skausmą skirtingais sakiniais, jis atkreipia dėmesį tiek poeto, tiek teatro aktoriaus tapatybe. Yilmazas Erdoganasdainavo savo liūdesį. Jis dainavo Erdogano eilėraštį, kuriame jo liūdesys susijungia su jo eilėmis, su Erolio Mutlu muzika.

Štai tos širdį veriančios eilutės...

Adijamano mieste, Malatijoje, Dijarbakire
Mes atrodome kaip akmeninės statulos
Nuo Nemruto kalno iki pasaulio dabar,
kas su mumis darosi
Mes nelabai supratome...

Pazarcikas, Elbistanas
Ir Samandage,
Lietų tik palaima
Iskenderuno lyguma?

Jei eilėraštis prasideda,
Kur baigiasi žodis
išversti į mūsų kalbą
Jei įmanoma...

Nežinau, gal ir ne.
jokios retorikos
net nieko gero
lydėti šią akimirką
Jis to nepadarys.